杜甫曲江二首的意思是什么(杜甫的《曲江二首》其一)
时间:2022-09-04 10:44:46来源:有人对杜甫《曲江诗》(杜甫《曲江诗》之首)的含义感到不解。让小树说说杜甫的两首曲江诗是什么意思。
1.杜甫《曲江二首》:
(1)原文:一花飞去,却化作春光,风满楼愁。酒多伤唇不腻。江巢玉,花边高冢卧麒麟。推物理的话肯定有乐趣,何必自寻烦恼。
(2)翻译:因为一朵花被风吹倒,感觉春光已经褪去。现在风把成千上万朵花吹落在地。为什么不担心?还有享受渐逝的春光,也不用怕喝多了酒会让人难过。更多的翡翠鸟在曲江上的厅堂里筑巢,曾经独领风骚的石麒麟如今躺在地上。仔细考虑事情的真相,知道自己需要及时行乐,知道自己为什么要用浮名来捆绑自己的人生。
2.杜甫《曲江二首》之二:
(1)原文:回天庆春装,江头天天醉。债务随处可见,人生自古少有。你可以深深地看到蝴蝶,蜻蜓悠闲地飞翔。语言和风景是流在一起的,暂时不相悖。
(2)翻译:每天从朝鲜回来,都要盛装打扮,卖酒。经常去曲江喝敬酒,一醉方休。到处都有人因酒欠债,这是常有的事。人能活到七十岁,在古代很少见。只见蝴蝶在花丛深处飞来飞去,蜻蜓在水面上缓缓飞舞,不时查看水面。我想向全世界传播这个消息,希望人们能享受如此美丽的春光。虽然是临时奖励,但不要违背!
这是全文的结尾。希望小舒的内容能帮助你了解更多。
展开更多
标签: