扑街什么意思啊闽南语（请问，扑街是什么意思）

时间：2023-08-12 18:04:52来源：

扑街什么意思啊闽南语？

扑街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，人躺在马路上，有作贱任人踩之意。

网络上自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，由于乞丐之类的经常躺在马路上，因此也指乞丐一类。

扑街（pūjiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。

仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。

“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。

适用范围:咒人或朋友之间开玩笑的

「扑街」是指跌倒、摔倒的意思，通常用于形容在某种活动或行为中遭到失败或出糗的情况。

以广东话来说，「扑街」可以直接用作动词或名词，例如：

「我跳跳舞就扑咗街」（我跳舞时摔倒了）、「佢成日扑街啊」（他经常出糗）。

展开更多

标签：