日本惯用语盗人を見て縄をなう怎么用
时间：2021-11-05 17:50:13来源：1896年，清政府派出的13名官费留学生赴日学习，拉开了近代留学日本的帷幕，同时中国国内也相继开设了东文馆、东文学堂、日文馆等日语教学机构，掀起了日语学习的热潮。
中文意思：临阵磨枪。现上轿现扎耳朵眼。
标准读法：ぬすびとをみてなわをなう
扩展释义：蛙の子は蛙とは、子の性質や能力は親に似るものだというたとえ。また、凡人の子は凡人にしかならないということ。
应用举例：twitterで『浮気バレたなう。今後どうすれば離婚されずに済むか、アドバイス募集中なう』とつぶやいている人を見たけれど、バレた後はもうどうしようもないだろう。泥棒を捕らえて縄を綯うというものだ。
展开更多
标签：
