日本俗语出る杭は打たれる这句什么意思
时间:2021-10-20 16:10:05来源:日语专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力,以及一定的研究能 力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。
中文意思:出头的椽子先烂。
标准读法:でるくいはうたれる
扩展释义:真綿は柔らかいが、引っ張れば千切れないくらい強いから、じわじわと遠まわしに責めたり、痛めつけたりすることのたとえ。
应用举例:出る杭は打たれるというから、ここは少し黙って様子をみていよう。
展开更多
标签: