当前位置:首页 > 谚语 >

日本惯用语真綿で首をしめる怎么读

时间:2021-11-07 18:30:38来源:

1896年,清政府派出的13名官费留学生赴日学习,拉开了近代留学日本的帷幕,同时中国国内也相继开设了东文馆、东文学堂、日文馆等日语教学机构,掀起了日语学习的热潮。

中文意思:软刀子杀人。

标准读法:まわたでくびをしめる

扩展释义:ここでの「駒」は馬のことで、瓢箪のような小さい口から、馬のように大きいものが飛び出す意味から、思いもかけないことや道理上ありえないことが起こること。

应用举例:妻は大声でどなったりはしないが、真綿で首を絞めるように執念深く問い詰めてくるから、かなわない。

展开更多
标签: