当前位置:首页 > 谚语 >

日本惯用语三つ子の魂百まで说的是什么

时间:2021-11-08 18:02:00来源:

1896年,清政府派出的13名官费留学生赴日学习,拉开了近代留学日本的帷幕,同时中国国内也相继开设了东文馆、东文学堂、日文馆等日语教学机构,掀起了日语学习的热潮。

中文意思:三岁看大、七岁看老。

标准读法:みつごのたましいひゃくまで

扩展释义:天に向かって唾を吐いても空を汚すことなど出来ず、吐いた唾が自分の顔にふりかかってくることから。人に害を与えようとして、かえって自分がひどい目に合うことのたとえ。

应用举例:三つ子の魂百までというけれど、あの子は幼い頃から負けん気が強かった。

展开更多
标签: