当前位置:首页 > 谚语 >

日本谚语生き馬の目を抜く这句话什么意思

时间:2021-11-08 22:50:16来源:

进入21世纪后,日语规模进一步扩大,随着经济全球化、文化多样性、教育国际化、网络技术普及以及中国经济社会的快速发展,市场对日语人才的需求也呈现多元、复合、应用等特点,中国的日语教学进人转型多元期。日语教学模式的各种改革与创新举措也相继问世。

中文意思:雁过拔毛。

标准读法:いきうまのめをぬく

扩展释义: 眼球を覆っているまぶたを「剥いて」、目を「剥き出しにする」といった感じから、怒ったり、驚いたりして目を大きく開く意味になる。

应用举例:①生き馬の目を抜くような男/很狡猾遇事三分利的人。 ②東京は生き馬の目を抜くところだから気をつけなさい/东京是个精明人也免不了受骗的地方,你要加小心。

展开更多
标签: