当前位置:首页 > 谚语 >

日语癪に障る怎么翻译

时间:2021-10-23 04:50:06来源:

日语是普通高等学校本科专业,属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思:触怒;发肝火。

标准读法:しゃくにさわる

扩展释义:天に向かって唾を吐いても空を汚すことなど出来ず、吐いた唾が自分の顔にふりかかってくることから。人に害を与えようとして、かえって自分がひどい目に合うことのたとえ。

应用举例:癪に障る態度/态度令人不快。

展开更多
标签: