日本惯用语味噌を付ける怎么用
时间：2021-10-25 17:20:47来源：1896年，清政府派出的13名官费留学生赴日学习，拉开了近代留学日本的帷幕，同时中国国内也相继开设了东文馆、东文学堂、日文馆等日语教学机构，掀起了日语学习的热潮。
中文意思：失败，丢脸，出洋相。
标准读法：みそをつける
扩展释义： 暗闇で鉄砲を撃っても目標を定めようがないことから、向こう見ずな行動をすることの意味。あてずっぽうにやってみること。また、当たるはずもないこと、まぐれ当たりのことをいう。
应用举例：お前があんなことするから，味噌をつけちゃったじゃないか！/你做了那事，洋相出大了！
展开更多
标签：
