日本惯用语瓢箪から駒が出る说的是什么
时间:2021-10-26 23:50:08来源:1896年,清政府派出的13名官费留学生赴日学习,拉开了近代留学日本的帷幕,同时中国国内也相继开设了东文馆、东文学堂、日文馆等日语教学机构,掀起了日语学习的热潮。
中文意思:弄假成真。 做梦都没想到 。
标准读法:ひょうたんからこまがでる
扩展释义:大笑いして腹が捩よじれる様子が、湯が沸き上がるのに似ていることから。おかしくてしょうがないこと。また、ばかばかしくて仕方がないことのたとえ。
应用举例:入賞できればよいとは思っていたが、まさか本当に優秀賞を貰えるなんて、まさに瓢箪から駒だったよ。
展开更多
标签: