当前位置:首页 > 谚语 >

日语木に竹をつぐ怎么翻译

时间:2021-10-27 01:21:03来源:

20世纪30年代,中国国内已出版有关日语和日本研究的读物几十种,包括译著、编著、教材、工具书等,涵盖日语语法、词法、修辞、篇章、惯用句以及日本文化、社会、政治、经济、军事等各个领域。另外,还出现了以8语研究和日语学习为内容的杂志,如1934年创刊的《日文与日语》、1937 年创刊的《中华日语》等。掀起了日语学习的一个小高潮,奠定了中国日语教学的基础。

中文意思:张冠李戴,驴唇不对马嘴 。

标准读法:きにたけをつぐ

扩展释义:自分が好きになった相手であれば、あばたでさえ可愛らしいえくぼに見えるということ。

应用举例:着物を着てダンスをするのは木に竹をついだようでどうもぴったりしない/穿着和服跳舞,总觉得有些不对路。

展开更多
标签: