当前位置:首页 > 谚语 >

日本惯用语出る杭は打たれる怎么读

时间:2021-10-27 02:30:41来源:

1896年,清政府派出的13名官费留学生赴日学习,拉开了近代留学日本的帷幕,同时中国国内也相继开设了东文馆、东文学堂、日文馆等日语教学机构,掀起了日语学习的热潮。

中文意思:出头的椽子先烂。 枪打出头鸟。

标准读法:でるくいはうたれる

扩展释义:姿が似ている鵜のまねをして烏が水に潜って魚を捕 ろうとすると、溺れてしまうことから転じたことわざ。己の能力を省みず、人の真似をして失敗することのたとえ。

应用举例:出る杭は打たれるというから、ここは少し黙って様子をみていよう。

展开更多
标签: