日本俗语無い袖は振れぬ用法
时间:2022-02-26 04:30:38来源:日语专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力,以及一定的研究能 力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。
中文意思:巧妇难为无米之炊。
标准读法:ないそではふれぬ
扩展释义:あたかも後頭部に生えている髪の毛を掴まれてなかなか前に進めないような、心残りの心境であることから、心があとに残ってなかなか思い切れないさまをいう。
应用举例:援助したいが、こちらも経済的に追い込まれている。無い袖は振れないよ/想伸出援手,但经济窘迫,爱莫能助!
展开更多
标签: