日本俗语匙を投げる用法
时间：2021-10-28 22:21:06来源：日语专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能 力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。
中文意思：放弃，毫无办法。
标准读法：さじをなげる
扩展释义：「紺屋」とは染め物屋のこと。染め物の仕事は天候に左右されやすく、仕上がりが遅れがちなため、客に催促されると「明後日になれば染め上がる」と言い訳して先に延ばす，当てにならない約束のたとえ。
应用举例：医者にさじを投げられた病人を治す/治疗被医生放弃的病人。
展开更多
标签：
