当前位置:首页 > 视野 >

贾岛推敲的原文(贾岛推敲的故事)

时间:2023-08-22 07:58:16来源:

贾岛推敲的原文?

贾岛初赴举,在京师。

一日,于驴上得句云:

“鸟宿池边树,僧敲月下门”。

始欲“推”字,又欲做“敲”字,炼之未定。

于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。

时韩愈权京兆伊,车骑方出,岛不觉,行至第三节。

左右拥至尹前,岛具对所得诗句。

韩立马良久,谓岛曰:

“作‘敲’字佳矣。

”遂并辔而归,共论诗道,留连累日。

因与岛为布衣之交。

贾岛推敲的故事?

有一次,贾岛做了一首诗,诗里面有这么两句:

“鸟宿池边树,僧推月下门”。

写好以后,他觉得第二句里面的“推”字,念起来不够味儿,想改成“敲”字。

可是,他又想了想,觉得用“推”字也还可以,不一定要改成“敲”字。

这么着,他一会儿觉得用“推”字好,一会儿觉得用“敲”字好,始终决定不下来。

他白天黑夜都在想着这两句诗,甚至走路的时候,也一边走,一边做着推门和敲门的手势,仔细琢磨到底用哪一个字更好些。

有一天,贾岛走在大街上,正在一推一敲地比划着,不知不觉撞着了一个迎面而来的官。

这个大官就是有名的文学家韩愈。

韩愈明了原因,想了一阵,对贾岛说:

“在这句诗里,用‘敲’字比用‘推’字好。

”贾岛得到了韩愈的指点,心里很高兴,便决定把自己的那句诗改成“僧敲月下门”。

人们听说了这件事,都称赞贾岛是个肯下苦功夫的人,并且还根据这段故事造了一个词,叫做“推敲”,用来表示反复思考斟酌的意思。

贾岛是怎样推敲文字的?

相传,贾岛想出两句诗:

鸟宿池边树,僧推月下门。

但一时不知用“推”还是用“敲”字,就伸手做推敲的姿势,韩愈得知后,建议有敲字。

有人觉得敲字一方面衬托了夜的幽静,另一方面体现出僧人的修养来,故更恰当些。

由此推敲两字表示反复揣摩之意。

你还知道文学史上除了贾岛“推敲”的故事还有哪些其他“推敲”的故事么?

宋朝王安石的《泊船瓜洲》,其中有一句“春风又绿江南岸”,这个“绿”字也是几经修改最后敲定的。

诗人曾经想用“到”字:

春风又到江南岸;还想用“入”字:

春风又入江南岸;还想着用“满”字:

春风又满江南岸……改了10来次,最后想到用绿,一字点睛,整首诗都鲜活生动起来。

看来好文还就得多多推敲。

展开更多
标签: