“劳燕分飞”是什么意思（劳燕分飞是什么意思）

“劳燕分飞”是什么意思？

〈意思〉劳：

伯劳鸟。

比喻别离。

〈岀处〉宋•郭茂倩《乐府诗集•古辞东飞伯劳歌》。

〈近义〉鸾凤分飞。

〈反义〉鸾凤和鸣。

〈用法〉多用于情侣或夫妻间，也可用于亲友间。

劳燕分飞是什么意思？

东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。

劳燕分飞：

“劳”是指伯劳鸟，“劳燕”是伯劳鸟和燕子。

伯劳鸟与燕子分别飞往不同方向。

比喻离别。

这个成语来源是因为我国大部分种类的伯劳都属侯鸟，随着季节的变换而迁徙，于是在古人眼中伯劳和燕子成了别离的代名词。

每年七夕过后，伯劳和燕子会迁徙到南方避寒，因此古代人认为伯劳和燕子就像织女和牛郎一样。

劳什么分飞？

劳燕分飞（láoyànfēnfēi），“劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”“分手”的“分”。

跟分道扬镳意思类似，但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”这一层意思，比喻到了分开的时候了。

劳燕分飞什么意思？

劳燕分飞

汉语成语

劳燕分飞，汉语成语，拼音是láoyànfēnfēi，伯劳、燕子各飞东西，出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》。

比喻夫妻、情侣别离。

词语含义

劳：

伯劳。

伯劳、燕子各飞东西。

“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳的简称，和“辛劳”无关。

“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。