“才下眉头，却上心头”是什么意思（“才下眉头，却上心头”是什么意思啊）

“才下眉头，却上心头”是什么意思？

就是说，这种相思之情是没法排遣的，绉着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。

一句话就是时刻在相思着。

这里，作者对“愁”的描写，极其形象。

人在愁苦时总是绉着眉头，愁眉苦脸的。

作者正是抓住这一点才写出“才下眉头，却上心头”两句，使人若见其眉头刚舒展又紧蹙的样子，从而领会到她内心的绵绵痛苦的。

“才下”、“却上”两个词用得很好，两者之间有着连接的关系。

所以，它能把相思之苦的那种感情在短暂中的变化起伏，表现得极其真实形象。

这几句和李煜《乌夜啼》的“剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头”，意境相似，有异曲同工之妙。

“才下眉头，却上心头”是什么意思啊？

意思:刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

心，普通话读音为xīn，“心”的基本含义为人和高等动物体内主管血液循环的器官，如心脏；引申含义为头脑机敏灵活，如心猿智慧。

在日常使用中，“心”字多用作思虑太多，如心重。

“才下眉头，却上心头”全文？

北宋李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》原文：

红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

译文：

粉色的荷花已经凋谢，仍然散发着残香，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。

轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。

那白云舒卷处，谁会将锦书寄来。

正是雁群排成“人”字，一行行南归的时候。

月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

落花自顾地飘零着，水自顾地流淌着。

一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。

这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。

两地相思一处闲愁全诗？

   两地相思一处闲愁全诗？两地相思，一处闲愁。

出自宋代，李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。

   红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

   花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

 译文：

荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。

轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。

那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。

月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

   花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。

一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。

啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。