沙琪玛在满语里啥意思 沙琪玛什么意思
时间：2024-01-10 23:34:15来源：沙琪玛在满语里啥意思？
沙琪玛,又称萨其马、萨齐马、赛利马,其实都是满语的音译。
据考证,在满语里,“萨其”是“萨是非”、“马拉本壁”的缩音,是“切”的意思,因为“萨其马”属于一种“切糕”,再加上“码”的工序,即切成方块,然后码起来。
沙琪玛什么意思？
沙琪玛，又称萨其马、萨齐马、赛利马，其实都是满语的音译。
据考证，在满语里，“萨其”是“萨是非”、“马拉本壁”的缩音，是“切”的意思，因为“萨其马”属于一种“切糕”，再加上“码”的工序，即切成方块，然后码起来。
此词最早见于清朝乾隆年间傅桓等编的《御制增订清文鉴》。
在满文字典中，萨其马是由胡麻及砂糖制成的一种砂糖果子，由于当时找不到汉语代称，便直接将满语音译过来，就有了沙琪玛的名字。
展开更多
标签：
